Green lines

 

Information bulletin

for the members of the Intosai Working Group on Environmental Auditing

Volume 3, Number 3, December 1999

 

 

Environmental auditing in the new millennium …..

Dear colleagues,

When we enter a new year we always tend to reflect on certain more or less fundamental issues for ourselves, for our families, but also about our work and other things we try to achieve. Now we are on the brink of not only a new year, a new century, but also a new millennium. The past century has seen an accumulation of environmental problems, but recently at the end of the century also of the awareness that something has to be done and can be done to reverse the trend.

For us as members of the INTOSAI Working Group on Environmental Auditing, we should reflect on how to make a contribution to further reversing the trend now that we enter the new millennium. It seems to me that the best thing we can do is to stimulate that as many other SAIs as possible become interested in environmental auditing, and to show how it can be done. In 1998, in Peru and Uruguay the strategy of regionalisation was adopted. The implementation of this strategy began in 1999. Almost all INTOSAI-regions started up a regional working group on environmental auditing, which is already a monumental achievement. Now, at the start of the new year the time has come to further encourage this process. Within the regions we have to investigate what steps can be taken in order to stimulate other SAIs to engage in environmental auditing. Our meeting in Cape Town, april 2000, will be a very good opportunity indeed to exchange ideas and views on this subject.

I wish you all the very best, good health and a sparkling future!!

Saskia J. Stuiveling

 

Preliminary programme meeting Cape Town

The Sixth meeting of the Intosai Working Group on Environmental Auditing, from 10 to 12 April 2000, will be held in Cape Town, South Africa. At this stage only a preliminary program is ready. We have enclosed this program here to give you an idea of what can be expected.

Day

Time

Programme

     

Up to 10 april 2000

Varies

Arrival of guests, transfer to hotel

10 April 2000

18.00

Welcome cocktail hosted by Auditor General of South Africa

11 April 2000

8.30-13.00

Working sessions

 

13.00-14.00

Lunch

 

14.00-17.30

Environmental excursion

 

19.00

Dinner hosted by the Auditor General of South Africa

12 April 2000

9.00-12.30

Working sessions

 

12.30-13.30

Lunch

 

13.30-16.00

Working sessions, conclusion

 

16.00-17.00

Farewell cocktail hosted by the Chair of Working Group on Environmental auditing

12 April evening /

13 April morning

 

Departure, transfer to airport

   

Optional post-conference tour

As said, the programme is preliminary. Possible topics for the working sessions on the agenda are:

- The Minutes of the Fifth Meeting of the Working Group (Peru);

- Discussion on the structure of the Working Group after the INCOSAI meeting in Seoul in 2001;

- Organisational aspects of regionalisation strategy per region;

- 'Poster'- session state of the art in Environmental Auditing;

- Report 'Guidelines on conducting audits with an environmental perspective';

- Draft report 'Sustainable development';

- International Environmental Accords

- Third Questionnaire

- Homepage and Green Lines.

Activities by the Chair in preparation of the Cape Town meeting

In order to the prepare the substantive part of the programme, the Chair has initiated a number of activities by sending you some documents, accompanied by a number of questions. If you haven't responded to one of the items you see listed below, we kindly ask you to do so as soon as possible.

Item of

Materials sent to you

Question to you

     

October 1999

Draft minutes Peru-meeting; Proceedings Uruguay; Overview member SAI's

Send comments on the minutes of Peru before november 15, 1999 to Mrs. Saskia van der Haagen, Netherlands Court of Audit

October 1999

Letter of invitation; draft programme meeting South Africa; format recent activities in environmental auditing

Complete format and send back to Mrs. Saskia van der Haagen, Netherlands Court of Audit before november 30.

November 1999

Letter of Invitation by SAI of South Africa, subscription form, partner programme

Send reaction with subscription form to the SAI of South Africa

December 1999

Consultation of Regional Trekkers and SubTrekkers on the future of the Intosai Working Group on Environmental Auditing

Trekkers and SubTrekkers send their opion on the future of the Working Group before the end of January 2000 to Mrs. Saskia van der Haagen, Netherlands Court of Audit

 

News from some of the regions

Asosai

* The ASOSAI regional working group on environmental auditing is formed. A start-up team was created, with the SAI of the Republic of South Korea as coordinator, and the SAIs of Japan and India as members. A first meeting has taken place in Seoul, December 6-7, 1999.

Eurosai

* A New Subco-ordinators meeting is planned to take place in Bukarest, Romania, february 2000

The SAI of Poland acts as the co-ordinator in forming a Eurosai Working Group on Environmental Auditing. A meeting with the European subco-ordinators will be held to gear the strategy and activities in Europe in the same direction. Also preparations will be made for the Working Group meeting in Cape Town.

* The SAI of Poland has initiated a concurrent compliance audit of the Helsinki Convention. All Baltic States and the Czech Republic will participate.

* The Law on organization and functioning of the Romanian Court of Audit has been amended, permitting control on "formation, utilization and administration of the financial resources regarding the environment protection, improvement of quality of living and working conditions". As a result, a first audit on "Compliance with the Convention on coorperation for the protection and sustainable development of the Danube" has been planned.

 

Third Questionnaire on Environmental Auditing nearly finished

In mid-October 1999, the first draft of the third INTOSAI questionnaire on environmental auditing was sent out for comments to the Working Group members. Seventeen SAIs reacted. All reactions were positive and some additional questions and small changes were proposed. Suggestions were incorporated in the final version as much as possible. The information that will be gathered, will provide a good base for an interesting survey. The longitudinal data will allow us to track the evolution of environmental auditing by SAIs over a period of 9 years.

Looking to the evolution of the questionnaire itself, it is interesting to see the growing influence of INTERNET and email: notice the contents of the questionnaire and the growing use of email during the preparations. At the moment the questionnaire is finalised and the translation is nearly finished. We are grateful to the SAIs of Canada, Peru, Jordan and Saudi Arabia for their support in this respect. Within a few weeks the questionnaire will be sent to all INTOSAI members. Of course Working Group members will receive a copy at the same time. We hope for a high response.

 

The second world water forum & ministerial conference in The Hague, the Netherlands

From 17 to 22 March 2000 hundreds of water specialists, politicians, leading experts and top officials from all across the globe will convene in The Hague, The Netherlands. The second world water forum is a major event on the international calendar, bringing together stakeholders to tackle the biggest problem facing the world as we enter the new millennium: how to supply and manage clean water sustainably for the benefit of people, the food chain, and the environment as a whole. A world water vision will be unveiled, developed in a process in which thousands of people around the world participated in over a hundred international workshops and countless national meetings. And a plan of action will be presented, the framework for action. Concurrently a world water fair will be held, which aims to help achieve one of the Forum's objectives: raising public awareness of the world's water crisis and the efforts being made to deal with it. The event will be opened officially by HRH Prince Willem-Alexander of the Netherlands.

More information on the second world water forum you can find at: http://www.worldwaterforum.org/

This website provides detailed information on what you can expect in The Hague, an overview of how the Vision process has developed and useful information on how to register for the Forum yourself. You can also contact the Project Secretariat of the second world water forum & ministerial conference: Ministry of Foreign Affairs, DML/PS Postbus 20061, 2500 EB The Hague, The Netherlands

New on the homepage

New on the homepage <www.rekenkamer.nl/ea > is:

- This new Green Lines

Change of Representatives/adressess

- The Austrian Rechnungshof has nominated Dr. Heinrich Lang as a deputy for Dr. Helmut Berger, who is the member of the Intosai Working Group;

- The field of Environmental Auditing in the European Court of Auditors was handed over to a new section. The responsible member of the Court is Mr. Francois Collin. The activities of Mr. Klaus Werner will be taken over by Mr. Henrik Fehr. Mr. Werner would like to take this opportunity to thank all the colleagues in the working group for the fruitful and successful collaboration in the last years.

- The email address of the Contraloria General de la Republica del Paraguay is: cgr@pla.net.py

- Mr. Marek Mroczkowski, assistant to Vice President Mr. Wesolowski of the Supreme Audit Institution of Poland was nominated by the Polish Prime Minister to the post of Director General of the Chief Inspection for Environment Protection of the Republic of Poland.

- the SAI of Costa Rica can best be reached via the following email address: inforcgr@cgr.go.cr

Mr. J. Augusting Torres can also be reached at his personal email: jtorres@inforcgr.go.cr

Communication problems

The secretariat of the Chair of the working group had some communication problems with certain SAIs. Sometimes the email address does not work, in other cases the fax address seems to have changed. For certain SAIs we do not have a working email address or fax address at all. We would like to ask those SAI's who receive this Green Lines NOT by email or fax, but only by normal mail, to let us know their correct email and/or fax address. This will enable us to speed up communication with those SAIs considerably.

Furthermore, the secratariat has the following request to all representatives: We would like to ask you to communicate to us as much as possible in English. English is the official language of the Working Group.

Edited by The Netherlands Court of Audit

Corresponding address: Mrs.Saskia van der Haagen

PO-box 20015

2500 EA Den Haag

The Netherlands

Telephone: #31-70-3424194

Fax: #31-70-3424411

E-mail: environmental.auditing@rekenkamer.nl

Email addresses representatives

Representatives

E-mail address

SAI of

Mrs. Marlies Alberts

environmental.auditing@rekenkamer.nl

The Netherlands

Mrs. Carmen Arends

Riksrevisjonen@riksrevisjonen.no

Norway

Mr. Marco Argandona

Dci00@condor.gob.pe

Peru

Mr. Luis Fernando Vargas Benanides

Inforcgr@cgr.go.cr

Cisnado@casapres.go.cr

Costa Rica

Mr. Oivind Berg Larsen

Oivind.beng-larsen@riksrevisjonen.no

Norway

Dr. Helmut Berger

Intosai@rechnungshof.gv.at

Austria

Mr. Octavio Augusto Airaldi Brizuela

Ast-cgr@sce.cnc.una.py

Paraguay

Mr.Victor Enrique Caso Lay

Dci00@condor.gob.pe

Peru

Mr. Joe Cavanagh

Nao@gtnet.gov.uk

United Kingdom

Mr. Kilyoung Chung

Gsw290@nownuri.net

Kychung86@hotmail.com

Republic of Korea

Mr. Wayne Cluskey

Cluskewj@oag-bvg.gc.ca

Canada

Mrs. Marilena Demian

Reverdy@moon.ro

Rei@rcc.pcnet.ro

Romania

Mr. Steven Elstein

Elsteins.rced@gao.gov

United States of America

Mr. Henrik Fehr

Henrik.fehr@eca.eu.int

European Court of Auditors

Mr. Rodolfo Gonzalez C.

Mrobayo@contraloriagen.gov.co

Colombia

Mr. Peter Gray

Nao@gtnet.gov.uk

United Kingdom

Mr. Peter Guerrero

Guerrerop.rced@gao.gov

United States of America

Mrs. Saskia van der Haagen

environmental.auditing@rekenkamer.nl

The Netherlands

Mr. Bohdan Hejduk

Marie.eisnerova@nku.cz

Czech Republic

Dr. Rafael Hernán Contreras

Cdcr@es.com.sv

El Salvador

Mr. Mansur Hussain

Mohsin@auditgenpk.sdnpk.undp.org

Pakistan

Mrs. Estella Alvarado Izaguirre

Ealvarado@condor.gob.pe

Peru

Mrs. Therese Johnson

Riksrevisjonen@riksrevisjonen.no

Norway

Mrs. Karin Kuller

Riigikontroll@sao.ee or

Karin_kuller@sao.ee

Estonia

Mr. Miroslav Kruchina

Miroslav.Kruchina@nku.cz

Czech Republic

Mrs. Sylvia van Leeuwen

environmental.auditing@rekenkamer.nl

The Netherlands

Dr. Henrich Lang

Lang@rechnungshof.gv.at

Austria

Mr. Olav Lüüs

Riigikontroll@sao.ee

Estonia

Mr. Mauricio Machón

Cdcr@es.com.sv

El Salvador

Mrs. Marcia Magelhaes

Marcialm@tcu.gov.br

Brazil

Mr. Martin Matthews

Martinm@oag.govt.nz

New Zealand

Mr. Terry McLaughlin

Terrym@oag.govt.nz

New Zealand

Mr. Joergen Mohr

Joergen.mohr@eca.eu.int

European Union

Mr. Juan Carlos Migone Guzman

Dci00@condor.gob.pe

Peru

Mr. Marek Mroczkowski

Mamrocz@pios.gov.pl

Poland

Mr. Mamdoh Oran

Audit-b@amra.nic.gov.jo

Jordan

Mr. William Peplow

William.peplow@magnet.mt

Malta

Mr. Graham Randall

Agsapta1@iafrica.com

Grahamr@agsa.co.za

South Africa

Mrs. Martha Robayo C.

Mrobayo@contraloriagen.gov.co

Colombia

Mr. Floris Roijackers

environmental.auditing@rekenkamer.nl

The Netherlands

Dr. Peter van Roozendaal

environmental.auditing@rekenkamer.nl

The Netherlands

Mrs. Andrea Schagowitz

Intosai@rechnungshof.gv.at

Austria

Mr. Meletios Stavrakis

Meletios.stavrakis@eca.eu.int

European Union

Mrs. Saskia J. Stuiveling (chair)

environmental.auditing@rekenkamer.nl

The Netherlands

Mrs. Liliana Alfaro Ramirez

Dci00@condor.gob.pe

Peru

Mr. Olavi Tammemäe

Riigikontroll@sao.ee

Estonia

Mr/J. Augustin Torres

Inforcgr@vgr.go.cr

Jtorres@cgr.go.cr

Costa Roca

Dr. David Turbay Turbay

Mrobayo@contraloriagen.gov.co

Colombia

Mr. Zbigniew Wesolowski

Intosai@nik.gov.pl

Poland

Mr. David Wood

Woodd.rced@gao.gov

United States of America

Mr. M.P.S. Yoedono

Asosai@bpk.go.id

Indonesia

Mr. Paco Toledo Yallico

Dci00@condor.gob.pe

Peru

Please let us know if the list is incorrect or incomplete.

Note: new members: please let us know your e-mail address; we will include it in the next number of the Green Lines.